マークース・ヤンセンとそのユーロ・ジャパングループは、以前より皆様にリーガルサービスを提供して参りましたが、2013年7月1日付で、渥美坂井法律事務所・外国法共同事業と新たに外国法共同事業を開始することとなりましたので、謹んでお知らせ申し上げます。

渥美坂井法律事務所・外国法共同事業は、約100名の弁護士、外国法事務弁護士が主要なビジネス法の分野をカバーするプラクティスグループを結成しており、日本の10大法律事務所の一つとなっています。同事務所は、クライアントにより良いリーガルサービスを提供するため、2005年、日本において外国法事務弁護士とともに外国法共同事業を設立致しました。渥美坂井法律事務所・外国法共同事業は数々の受賞歴を有し、クロスボーダー取引、銀行業務(シンジケートローン、証券化、プロジェクト・ファイナンスを含む)、M&A、エネルギー、石油・ガス資源、建設・インフラストラクチャー、独占禁止法、クロスボーダーの訴訟・倒産・ADR、投資ファンドの組成・販売、IP/IT、労働法といった様々な法分野において高く評価されております(詳細は、同事務所のウェブサイトをご覧ください: http://www.aplaw.jp)。 

マークース・ヤンセンとそのチームは、ヨーロッパと日本の取引に関してより質の高いリーガルサービスを提供し、また、M&Aを含むクロスボーダー取引においてもシナジー効果を発揮できると考え、この度、ヤンセン外国法事務弁護士事務所として、渥美坂井法律事務所・外国法共同事業との外国法共同事業に参画致します。
また、両事務所は近い将来、ドイツにおけるオフィス設立を予定しております。

渥美博夫弁護士と坂井豊弁護士及び、ヤンセン外国法事務弁護士事務所の概要と連絡先は、添付資料をご覧ください(詳細は、2013年7月1日公開の当事務所のウェブサイトに掲載予定です: http://www.asj-law.jp)。 

今後とも、新たな環境とチームにおいて、皆様のニーズに応じた上質なリーガルサービスを提供するため日々研鑚してまいる所存ですので、何卒宜しくお願い申し上げます。

お問い合わせ

TEL: +81-(0)3-6205-7950
FAX: +81-(0)3-6205-7959
GER: +49-(0)69-7474-5050
E-Mail: info@asj-law.jp